考试擂台
>>
方言考试
>> 粤考越High[第一期]
粤考越High[第一期]
才迷心窍 [教授-7212]
考试题目:
粤考越High[第一期]
【考试排行榜】
本粤语考试将不断更新，不按章法出题。
发送留言给窝主
单选题:
1.疍家鸡见水——睇得唔饮得，当中的疍(音 蛋)家是指？
（5分）
A.养鸡的人
B.卖鸡蛋的人
C.珠江上以艇为家的人
D.会游水的人
2.歇后语：抬棺材甩（音不读suai，读le）裤是指？
（5分）
A.运气不好
B.非常失礼
C.下流
D.看不起穷人
E.有阶级观念
3.在广东话中，指新房子盖好后交付业主使用是怎么说的？
（5分）
A.交新
B.交房
C.交空
D.交易
E.交吉
4.“我这个月干塘了！”这句话的意思是指他这个月怎么了？
（5分）
A.没有钱
B.工作得很辛苦
C.去鱼塘干活
D.要把水塘抽干
E.白做了
5.在周星弛的《功夫》中曾经提到过“墨七”这个词，他是代表什么？
（10分）
A.愚笨的人
B.黑眼镜
C.小偷
D.说谎的人
E.有小聪明的人
6.《别拧我，疼》 “别拧我，疼，”… 你说，微锁着眉心。那“疼”，一个精圆的半吐，在舌尖上熘——转。一双眼也在说话，睛光里漾起，心泉的秘密。
粤语版本：“咪拗我，痛呀，”…你话，皱皱地眉头。嗰个“痛”字，蛊蛊惑惑噉，喺条脷尖发吓发吓——重Utum。对眼都喺度讲嘢，眼神里面浮起啲，心水秘密嘢。
当中的粤语翻译有几个词不合适的？
（5分）
A.1
B.2
C.3
D.4
多选题:
1.以下词语跟考试可能有关的是？
（10分）
散水
放水
通水
吹水
乜水
2.以下词语中跟钱有关系的是？
（5分）
掠水
放水
通水
吹水
乜水
3.下面那些解释是对的？
（5分）
在旧时，晚上天上最亮的莫过于月亮，而在粤语用法中，“亮”同“光”，所以就叫“月光。”
广州话中，称和尚唱颂的词句为“偈（音 计2）”，与人谈话就叫“倾偈”。
天主教由传教士利马窦经澳门传入广东，但由于广东的先民们多信奉佛教及其它本土神。对天主教兴趣不大，对“鬼佬”布道宣教称为“讲耶稣”，意为没有建设性的“说废话”。
伊斯兰教，在广州有光孝寺，他们为广州人带来了“乌糟”等等的新词汇。
4.广州人对汇集于此的世界各地水手均有侮辱性称谓，下面哪些解释是不对的？
（5分）
印巴籍的叫“摩罗差”
荷兰的叫“红毛鬼”，又称“红毛佬”
日本人称“萝卜头”
美国人称“黄毛头”
5.在饮茶文化中，下面哪些的解释是对的？
（5分）
茶楼的伙计称为“侍堂”
“埋单”，结账的意思
“买单”，结账的意思
有些更狡猾的顾客吃饱了就借口熘走，不给茶钱，叫“走单”
6.下面哪些词是带有贬义的？
（10分）
湿柴
废柴
散纸
滕鸡
沙尘
7.以下哪些黑社会用语的解释是错的？(儿童请家长指引回答此题目，纯属搞笑，请走正路!)
（10分）
四四六六：清清楚楚
收驼地：收保护费
大圈：就是很大的黑道地盘
冧友：杀人，与“噼友”相近，但“噼友”不一定会杀人
雷气：勇敢，胆子很大
天文台：哨岗
收山：退休
是非题:
1.旧时的西关人家有一种设计巧妙的木质长椅子，称为“钢床”，晚上睡觉时，从底下可拉出一带脚木板，变椅为床，这动作称为“拆床”，而早上起来后把木板推回则称为“航床”。这个解释是对的吗？
（5分）
A.是
B.否
填空题:
1.歇后语：床下底破柴是指？
（5分）
2.歇后语：指住神主牌喊捉贼是指？
（5分）
3.粤地童谣中“凼凼转，菊花园（有说是糯米团），阿妈叫我睇龙船，我唔睇，睇鸡仔，鸡仔大，拎去买，卖得几个钱，卖得几个钱...”背景是____节日？
（5分）
4.广州作为海上丝绸之路的始发港，不可避免地吸收着来自世界各地的商旅所带来的文化。因此，珠江文化也就比其它地域文化更具有商业性、开放性、多元性、海洋性和兼容性。如今在广州的_____，有一碑一匾，上刻“西来初地”“西来古岸”，记的就是禅宗始祖的印度人菩提达摩禅师经海上丝绸之路，渡海登陆之处。
（10分）
5.《枉然》你枉然用手锁着我的手，女人，用口擒住我的口，枉然用鲜血注入我的心，火烫的泪珠见证你的真。 粤语版本：你____拉住我只手，阿姐，重死噉嘴我个口，____啪啲血入我个心，虽然滚热辣嘅眼泪几逼真。请写出空格中的三个字粤语。
（10分）
6.广州话学生打油诗，请补充完整（答案用,分隔四个答案）。生系中国人，死系中国魂， 要我学英文，梗系没__A___ 英语唔合格，更显我__B___ 数学唔合格，老师负全责 语文唔合格，噉我没__C__ 考试考得好，全靠__D__好 考试考唔好，__D__唔识做 实现现代化，推广广州话
（20分）
7.广州话学生打油诗，请补充完整。积积复积积，唔_A_就唔_A_ 测验够刺激，居然没题_A_ 上堂听唔_A_，捣乱多款式 自修一样_A_，睬佢都生癪
（5分）
8.广州话学生打油诗，请补充完整（答案用,分隔三个答案）。 日日返学愁更愁 老师讲嘢无_A_ 我就听到似_B_ 次次批评没理由 功课多到似_C_ 做嘢做到似捞头
（20分）
本考试共有22题，总分数为170分
*
考生名称:
您目前是匿名参加考试, 请登录
留言:
(不能超过255个字符)
47
