考試擂台 >> 方言考試 >> 武漢話四級考試真題


武漢話四級考試真題

zhaomu [菜鳥-0]
考試題目: 武漢話四級考試真題 【考試排行榜】
發送留言給窩主
　

1.　1.”老特”是什麼意思？
　　A.老特產 B.老特務 C.發語詞，無實際意思 D.爸爸
　　
　　2.”老倆”是什麼意思？
　　A.老兩口 B.媽媽 C.感歎詞 D.嗬嗬
　　
　　3.”蠻紮實”是什麼意思？
　　A.很結實 B.很厲害 C.很強 D.垃圾
　　
　　4.”灶媽子”是什麼意思？
　　A.蟑螂 B.趙家的阿姨 C.罩子 D.媽媽
　　
　　5.”麻木”是什麼意思？
　　A.麻木不仁 B.人力三輪車 C.木頭 D.森林
　　
　　6.”外外”是什麼意思？
　　A.外國人 B.外星人 C.外甥 D.外甥女
　　
　　7.”靈醒”是什麼意思？
　　A.神靈顯靈 B.整潔、好看，也有聰明之意 C.神氣活現 D.睡醒了
　　
　　8.”豆裏”是什麼意思？
　　A.裏麵 B.大豆 C.黃豆 D.豆子壞了
　　
　　9.”稱透”是什麼意思？
　　A.稱呼太客氣了 B.透明 C.稱職 D.整潔，好看
　　
　　10.”浮子”是什麼意思？
　　A.一位武漢的古代名人 B.孔夫子 C.毛巾抹布 D.測浮力浮球
　　
　　11.”暈”是什麼意思？
　　A.慢性子 B.形容很吃驚 C.形容很失望 D.頭暈
　　
　　12.”鬼款/瞎款”是什麼意思？
　　A.鬼嚇人 B.胡說亂講 C.付款 D.發語詞,無實際意思
　　
　　13.”嘀哆”是什麼意思？
　　A.逗小孩的話 B.奇多(以前一種食品) C.感歎詞 D.羅唆煩人
　　
　　14.”裝精”是什麼意思？
　　A.冇有什麼意思 B.強打精神 C.特彆自以為是 D.假的精品
　　
　　15.”是說唦”是什麼意思？
　　A.表示讚同 B.實在是說啊 C.是在說啊 D.冇有什麼意思
　　（0分）
 
2.　　第三部分 情景(4*5)
　　
　　1.如果彆人說”我拐子麽昂麽昂厲害……”,你該回答:
　　A.那四那四 B.打赤巴 C.扁擔 D.條子
　　
　　2.如果彆人說”7飯聊冒?”,你該回答:
　　A.摸司 B.7聊啊 C.高小 D.裹金個摸司
　　
　　3.如果彆人說”莫不耳我撒?”,你該回答:
　　A.對不鋸啊,恩,哪敢啊 B.明天 C.等哈子 D.苕吃哈脹
　　
　　4.如果彆人說”我抬你嘀莊啊”,你該回答:
　　A.翹胯子 B.岔巴子 C.謝了啊 D.是說唦
　　
　　5.如果彆人說”您家屋裏的豬養得好肥呀，麼時候殺您家?”,你該回答:
　　A.餓飯 B.明天殺您家 C.明天撒 D.忽然
　　（0分）
 
3.　　第四部分 翻譯(5*5)　　　　1.他這個人幾懷哦!　　　　2.你這過人好閃哦，勒些都懂咧!　　　　3.他今藏三不三嘀到我屋裏來玩.　　　　4.天冷勒，你不跟勞資報道，不把自己身體弄小心，不出現在偶麵前那就是欠鏟　　　　5.代一過核區媽區低晚上，投蘭一資老虎蹦鳥渠來，把李撲代地上但冒把李其他。為冒斯？它冒把李其他咧?因為它四回軸低，不其居樓！　　（0分） 
4.　第四部分 閱讀(25)　　老張開車克武漢——擂鳥！造四司機抖個狠——閃鳥！多虧一個武漢伢，送克醫院釕五針——好鳥！老張丟他兩活煙，牌子懷鳥他不要，他說——我們樂裏都是武漢嫩，我們樂人講胃口的很，我們樂裏冒的樂種嫩，擂鳥人那還欣抖狠。我們樂裏都是武漢嫩，我們樂裏麻木多嘀很，我們過早都吃熱乾麵，我們抽淹隻抽”硬長城”！拐子，借個火~~！　　　　１．”擂鳥”是抹意思？(2)　　　　２．熱乾麵是武漢哪方麵的特產？(3)　　　　３．請結活補聰材料以及武漢話分析武漢人的性格特點．(20)　　補聰材料(普通話版):入鄉隨俗學說武漢話武漢是中國古代繁華的商埠，近代民主革命的中心，保存著十分豐富的曆史文化遺產，在漫長的曆史歲月中形成了獨特的方言“漢腔”。武漢話節奏頻率快，這跟他們的熱情奔放的性格，火爆急躁的脾氣有關，當然也跟武漢的天氣有關。　　你如果初到武漢，又逢火爐盛夏的話，再恰巧碰上一個急脾氣的人問路，你會一句都聽不懂，不但你急著冒汗，連這個武漢人也跟著毛焦火辣呢。所以呢，想到武漢一遊，須得先弄懂一些武漢方言，這就是我下麵要說的漢腔了。武漢人熱情，尤其對待外地人。這種熱情在武漢叫作禮性大（蠻講客氣的意思），不過武漢人雖然十分講禮，卻並不虛偽，相反，他們還極為憎惡虛情假意、裝模做樣，稱之為“鬼做”（也叫作秀。故意做作的意思）。所以武漢人逢人便稱“您家”（當然吵架時是例外的），相當於北京人的 “您”，實際上也是“您”字的音變，不同的是，武漢話的“您家”還可以用於第三人稱，比如“他您家”，相當於“他老人家”。有時，一句話說完，也總要帶一個“您家”，作為結尾的語氣並表示尊敬，也相當於北京人的“您哪”。北京人講究禮數，開口閉口，每句話後麵都得跟個“您哪”，不過，在北京人那裏，“您” 是“您”，“您哪”是“您哪”，一用於稱呼，一用於後綴，是不會混亂的。而武漢人則不論是“您”還是“您哪”，通通都是“您家”。結果就鬨出這樣的笑話來，一個武漢人問：“您家屋裏的豬養得好肥呀，麼時候殺您家？”對方答：“明天殺您家。”兩個人都很客氣、講禮，但結果卻兩個人都挨了罵。　　嗬嗬，有時候太講客氣也是會鬨出笑話的。　　武漢還喜歡逗散放（善意的開玩笑，捉弄人），所以武漢人的業餘生活過得蠻滋潤。有名的相聲作曲家夏雨田老先生就是正宗的武漢人，他的小品素材都緣於武漢；還有說評書的何祚歡老先生；唱湖北大鼓的張明智（張明智說的是武漢黃陂話）；特彆是田克兢的小品，用武漢話說來更是彆有一番風味啊。　　武漢人稱身材為條子，臉蛋為脈子，比如形容一個女孩漂亮，武漢人會說：這個伢，長得蠻是那個事，又靈醒，條子又正，脈子又好。如果形容年紀又大卻愛打扮的人則說：個老菜苔打扮得像個妖精，這大把年紀，還不回克洗了睡。　　這充分說明武漢人耿直，不虛偽，有什麼說什麼。　　武漢常用的方言還有：起簍子（運氣好）、尖板眼（稀奇、古怪）、抬莊（給麵子）、過點細（小心，注意）、你黑我（黑同嚇）、挑土（代替彆人做事）、紮實（厲害）、暈（慢性子）、諜務（故意地）、鬼款（瞎說）、掉底子（丟人）、岔巴子（多管閑事）。等等。　　當然，武漢人因為爽直，心裏憋不住話，又加上環境的原因，所以文化程度不高的武漢人有的喜歡罵人。(當然彆的城市也是這樣啊)比如最常聽到也是最通用的就是“個婦女養的”，使用頻率就好象國罵（***）一樣，不過武漢人是不會無緣無故罵人的。其實武漢人是出了名的熱心快腸，喜歡交友，而且交友不圖名也不圖利，隻要對脾氣，講義氣就行。再者武漢話也不難懂，隻要他們說得慢些，而你呢又講普通話，交流起來還是非常容易的。 （1分） 

本考試共有4題，總分數為1分

*考生名稱:
留言: (不能超過255個字符)

15